Pro poeziju avtora ukrajinskoju movoju

Роман Бабовал; “ПРО ПОЕЗІЮ АВТОРА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ”; (Рецензії, передмови і т. п.); До змісту; Автор-укладач помістив на цій Web-сторінці майже всі рецензії, статті і подібні літературно-критичні матеріяли, що були опубліковані про його українські поетичні книжки, або взагалі про його поетичну творчість. При цьому він тут вище підкреслює слова “майже всі”, бо зумисне всього, що має під рукою, не передрукував. Причини цієї нібито псевдо-селекції такі. По-перше, він подав на цій сторінці лише ті рідкісні ґрунтовніші рецензії, які йому знані, які до нього “дійшли”. Серед них читач матиме нагоду прочитати не тільки деякі “прихильні” автору рецензії, але й також “ворожі” його віршованому слову. Такого беззастережного подавання джерел вимагає історична, архівна чесність. По-друге, він на цій сторінці не помістив таких рецензій (інколи й кількасторінкових), що — на відміну від попередніх — нічого основного, суттєвого не приносять із точки зору (а) літературної аналітики, (б) насвітлення діяспорного “клімату”, в якому доводилося поетові писати, (в) “анекдотичного біографізму”. Керуючись цим принципом, він на цій сторінці не віддрукував непотрібних суто-описових, так сказати б, “звітових” статтей (в яких фактично лише записано, наприклад, стільки поезій у збірці, стільки сторінок у ній, така-то зовнішня “оправа” книжки, у віршах немає пунктуації і т. п.), або таких, що обмежуються майже виключно “пасивним” цитуванням уривків поезій, без мінімальної літературно-критичної персональної аналізи написаного. Однак, ці статті, яких автор тут не подав, все таки зберігають своє “право на існування” — такого вимагає (автор повторяється) історична чесність. До цієї катеґорії іґнорованих рецензій входять такі три, які йому відомі (джерела подані в дужках — для “дослідників”) : Замість рецензії, Андрій Гайдамаха (Аванґард, число 3-4, 1969, Брюссель, Бельгія) — про збірку “Навіщо про те згадую ?” , Про нову збірку віршів Романа Бабовала, Ігор Качуровський (Радіо Свобода, вересень 1987, Мюнхен, Німеччина) — про збірку “Нічні перекази” і Уночі дерева розмовляють (роздуми над образністю однієї збірки Романа Бабовала), Ліда Палій (Сучасність, січень 1989, Мюнхен, Німеччина) — про збірку “Нічні перекази”.; ЗМІСТ; НАВІЩО ПРО ТЕ ЗГАДУЮ ?; Богдан Бойчук; Сучасність, Мюнхен, січень 1970; ШОКУЮЧА РЕТОРИКА ...; (Роман Бабовал, “НАВІЩО ПРО ТЕ ЗГАДУЮ ?”, Лювен, 1969, в-во Зоря); Іван Фізер; Сучасність, Мюнхен, вересень 1970; У П’ЯТИЛІТТЯ ПОЕТИЧНОЇ ТВОРЧОСТИ РОМАНА БАБОВАЛА; “Хай Україна і людина будуть для вас зорями першої величини”; Літературна місячна сторінка “Назустріч Европейським Семидесятникам”, Ч. 5; Любомир Госейко (головний редактор сторінки); Шлях Перемоги, Мюнхен, 19 листопада 1972; ПОДОРОЖ ПОЗА МЕЖІ; Ірина Макарик; Шлях Перемоги, Мюнхен, 20 травня 1973; НА БЕРЕГАХ “ОМАНИ МОЛОКА ...”; Богдан Бора; Українська Думка, Літературна сторінка, Лондон, 16 січня 1986; Диви також приватний Лист від автора до Б. Бори з приводу цієї статті (серпень 1986); З ПРИВОДУ НОВИХ ПОЕЗІЙ Р. БАБОВАЛА; Ігор Качуровський; Шлях Перемоги, Мюнхен, 23 лютого 1986; РЕЦЕНЗІЇ, АНОТАЦІЇ ...; (Роман Бабовал, “НІЧНІ ПЕРЕКАЗИ”, Брюссель, 1987, накладом автора); Іван Фізер; Сучасність, Мюнхен, грудень 1987; СНОВИДНИЙ КАЛЕЙДОСКОП; (Роман Бабовал, “НІЧНІ ПЕРЕКАЗИ”, поезії, Брюссель, — Бельгія 1987); Богдан Бойчук; Нові Дні, Канада, січень 1988; УКРАЇНСЬКИЙ СОНЯХ ПІД БЕЛЬГІЙСЬКИМ СОНЦЕМ; (Післяслово до добірки поезій, яку в Україні опублікував часопис “Дзвін”); Микола Ільницький; Дзвін, Львів, жовтень 1990; РЕПРЕЗЕНТАНТ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ГРУПИ; (Хроніка останнього десятиліття); Василь Герасим’юк; Хроніка 2000, випуск 3-4, Київ, 1993; ОДНОКРИЛИЙ ЯНГОЛ; (Передслово до книги “МАНДРІВНИКИ ЙМОВІРНОГО”, 1993); Василь Івашко; Видавництво “Дніпро”, “Мандрівники ймовірного”, Київ, 1993; ЙМОВІРНІСТЬ ВІЧНОСТИ; “Тематичні пласти поезії Романа Бабовала”; Петро Сорока; Кур’єр Кривбасу, Кривий Ріг, травень 1998; © Copyright by the authors, editors and journals; © Всі права застережені авторами, видавництвами і часописами
^{Наверх до Змісту сторінки}^|^{Наверх до Початку сторінки}

Назад до Головного Змісту