retour à la page directrice

Ce cours est constitué de 27 modules (chapitres)
qui permettent, en suivant un ordre logique, d'acquérir une bonne connaissance de la langue Espéranto.

Chacun de ces modules tente de traiter complètement un point précis. Dans la suite du cours, aucun ajout ne viendra donc s'y greffer.

 Avant de passer à un module suivant, il convient que:
· La matière du module en cours d'étude soit bien comprise.
· Le vocabulaire soit étudié et bien fixé.
· Les exercices de traduction soient faits.
· Les erreurs éventuelles soient repérées, corrigées et comprises. (voir "Corrigé des exercices", à la fin du cours)

 Vous pouvez utiliser ce cours de 2 manières

1) En ligne
Accessible à tout PC car rédigé avec un alphabet à accents décalés. [ ^c ]
Découvrez-le
N.B: Pour une manipulation plus facile à l'écran :
des liens sont insallés vers les chapitres à partir de la table des matières et
des liens Aller/Retour sont installés entre les exercices et leurs corrigés.

2) Par téléchargement [ 220 K ]
Quatre versions semblables sont à votre disposition :

* La version DOC L-3 : Téléchargement ici
Accessible seulement par les PC équipés de MS-Word 97 et comprenant les polices de caractères ISO Latin-3 : cette version utilise donc l'alphabet officiel de l'Espéranto avec les accents circonflexes placés normalement.
(la police originale de rédaction est le Times Sud Euro)

* La version DOC unicode : Téléchargement ici
Accessible seulement par les PC équipés de MS-Word 97 et d'une police unicode : cette version utilise aussi l'alphabet officiel de l'Espéranto avec les accents circonflexes placés normalement.
(la police originale de rédaction est le Lucida Sans Unicode)

* La version DOC avec accents décalés : Téléchargement ici
Accessible seulement par les PC équipés de MS-Word 97 mais n'exigeant pas de police particulière : pour cette version, les accents circonflexes précèdent les lettres auxquelles ils sont destinés, comme dans le cours en ligne.
(la police originale de rédaction est une variante du Times Roman)

* La version PDF L-3 : Téléchargement ici
C'est une copie de la première, accessible par tous au moyen d'Adobe Acrobat Reader (avec polices L-3)

Remarques

- Quand vous écrivez sur feuille ( brouillon, exercices, etc ..), veillez à bien placer les accents  SUR  les lettres, et non décalés, comme nous les présentons pour faciliter la lecture à ceux qui n'ont pas les polices ISO Latin-3
- Il vous est bien sûr possible de demander d'éventuels éclaircissements au sujet du cours, en nous adressant un e-Mail ( = retmesa^go )
- Après avoir terminé ce cours, pour que vous vous sentiez bien à l'aise en Espéranto, il conviendra d'augmenter le volume de votre vocabulaire en lisant le plus possible (des revues, des livres, ...).
- Et enfin, n'oubliez pas que l'Espéranto est une vraie langue : il faut l'utiliser !
 

Je vous souhaite beaucoup de plaisir dans l'apprentissage de l'Espéranto.   Agréable travail !