L'Infortuné Jaunay fils dont le père a eu l'honneur d'être à votre service en qualité de chef de Vaisselle, père de 4 enfants ose prendre la liberté de s'adresser à son Altesse la suppliant de vouloir bien avoir égard à la position ou il se trouve et plongé dans la plus grande des détresses; étant venu du Languedoc à Paris avec sa famille pour solliciter un emploi ou retraite d'après ses services militaires d'après plusieurs mémoires présentés tant au Roy qu'aux ministres il n'a pu rien obtenir ni même son ancienne pension de 600£ dont il a la lettre du ministère des finances ayant résidé un an à Paris n'ayant pas eu le bonheur d'y trouver son Altesse qui lui aurait accordé sa protection comme elle lui avait promis lors de votre première résidence en 1814. 

Pardonnez moi Monseigneur, si je prend la liberté de vous écrire, ne pouvant mieux m'adresser, d'après toutes les démarches que j'ai fait depuis deux ans; j'ose espérer sur vos bontés paternelles que vous n'abandonnerez pas un malheureux père de famille qui meurt de faim éloigné de son pays sans secours que celui des personnes charitables, la mère de cet infortuné a eu l'honneur da donner le première lait à son altesse, et après a été remplacé par Mme de Vallery d'après la consultation de M. Bodeau rapport à son lait qui se trouve trop vieux. 
 

Veuillez bien Monseigneur, ne pas m'abandonner ni mes pauvres enfants dont trois garçons et une fille, car la misère nous fait succomber par le poids que nous endurons depuis si longtemps vous demandant à genoux votre protection pour les Invalides à Avignon comme je l'ai demandé au ministre ou quelque emploi pour pouvoir donner du pain à mes enfants, si son Altesse désire prendre de plus amples 'informations sur ce que j'avance Elle peut s'adresser à M le Baron de Kentzinger, Secrétaire militaire de la maison de Monsieur à qui j'aurai une éternelle reconnaissance de ses bienfaits. J'espère que, Monseigneur d'après un tel tableau, jettera un regard de commisération sur leur triste sort, le Bienfait de Votre Altesse Sérénissime d'autant plus honorable pour eux, sera le soutien et fera le bonheur d'une famille qui gémit dans l'infortune rapport à l'opinion et dont le père n'a jamais voulu changer son serment d'être fidèle a ses princes légitimes. C'est dans ses sentiments que chaque jour la reconnaissance portera le suppliant à adresser de voeux pour la conservation de votre illustre personne et qu'il ose espérer que Mgr ne l'oubliera pas d'après la promesse qu'il lui fit a Chaillot ainsi que ses enfants et que pénétré des sentiments les plus respectueux.J'ai l'honneur d'être avec la plus parfaite soumission 

Monseigneur De votre altesse sérénissime 
Le très humble et obéissant serviteur 
Jaunay Ex lt 
Nîmes le 22 mai 1818 
Jaunay rue Cigalou no 92 à Nîmes 

Mon fils âgé de 18 ans taille de 5 pieds 3p 
bien constitué dans sa corpulence désirerait 
entrer au service de SA 

The ill-fated Jaunay junior, whose father had the honour of being at your service as "Chef de Vaisselle", father of four children, takes the liberty of appealing to your Highness to beg Him to consider his utmost state of distress; having come from Languedoc to Paris with his family to apply for a position or a pension on account of his past military records. But in spite of several memoranda addressed to the King and his ministers, he was unable to obtain anything, not even his former pension of £600, testified by a letter from the ministry of finance. After living in Paris for one year, and unable to find there His Grace, who would have granted him his protection as He had promised him at the time of your first residence in 1814. 

Forgive me, Your Grace, if I take the liberty of writing to you; after all the attempts I have made in the last two years, I cannot find a more appropriate person to whom to address it. I dare hope from your fatherly kindness that you will not abandon an unfortunate father who is starving, far away from his country, without other help than that of charitable persons. The mother of this wretch had the honour of giving the first milk to His grace, and was later replaced by Mrs de Vallery after M. Bodeau, who was consulted, found that her milk was getting too old. 

I beg Your Grace not to abandon me and my poor children, three boys and one girl, for we are overcome by the burden of the misery we have endured for so long. On our knees, we beg for your protection for the disabled of Avignon, as I have requested from the minister, or for some employment which would provide bread for my children. Should Your Grace want to get more information on what I am putting forward, He may ask His Grace the Baron of Kentzinger, Military Secretary to Your Grace's house, to whom 1 shall be eternally grateful for his kindness. I hope that, after such a picture, Your Grace will take pity on their sad fate. The kindness of His Serene Highness will be an honour, a support and it will make the happiness of a family which groans under misfortune because of its beliefs, and whose father had never wanted to change his pledge of loyalty to his legitimate princes. It is with these feelings that the supplicant will, every day, pray that Your Illustrious Person may live long, and that he dares hope that Your Grace will not forget him and his children, according to the promise you made him at Chaillot. 
 
 
 
 

I am most respectfully and most faithfully the humble and obedient servant of Your Serene Highness. Jaunay former lieutenant Nimes, 22 May 1818 Jaunay rue Cigalou No. 92 at Nimes. 

My son, age 18, 5 foot 3 high, of sound constitution, would like to go into Your Highness's service.