Pages généalogiques familiales

• Dépouiller systématiquement

• Effectuer
• Publier

• Construire son site généalogique internet

• Comment procéder ?
• Outils informatiques
• Sites de référence

Effectuer un dépouillement systématique

Vous devez accéder à la source d'information, souvent un microfilm : les archives départementales (France) par exemple les archivres départementales de Savoie, les Archives générales du Royaume (Belgique), ou l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (autrement nommés mormons), ou encore n'importe quelle association de généalogie; tous permettent, d'une manière ou d'une autre, de consulter des microfilms. Les mormons acceptent également les généalogies établies par qui veut ainsi que les dépouillements faits à partir de microfilms par des courageux dans les divers pays où des microfilms ont été réalisés. C'est à ces sources d'informations que vous accéderez sur le site FamilySearch des mormons.

Relevez systématiquement tous les actes (un tableur est bien pratique). Adaptez les grilles de dépouillement pour reprendre tout ce qui pourrait être intéressant dans les actes que vous lisez, en prévoyant une colonne remarque pour y condenser des faits particuliers. Pour des registres paroissiaux Savoyards de la période 1650-1792 j'ai ainsi noté pour les :

• baptêmes : nom et prénoms des parents, des parrain et marraine; y compris leur ascendent, conjoint ou lieu d'origine s'il était noté. En remarque des décès précoces, des bapêmes en urgence...
• mariages : noms et prénoms des conjoints, pères et témoins (rarement des mères !). En remarque les consanguinité ou affinités, les veuvages, les paroisses d'origine...
• sépultures : nom et prénoms du défunt et d'une personne apparentée. En remarque l'âge lors du décès, un lieu de sépulture lointain ou parfois la cause du décès.

Publier un dépouillement systématique

Déposez, si possible personnellement car c'est un moment de contact privilégié, un exemplaire auprès du maire et un autre auprès du curé. Informez les de vos souhaits quant à la consultation de votre travail.

Faites (faire) une version électronique de votre document au format Adobe-Acrobat (.pdf), ce qui vous permet de transmettre votre document via internet sans que les lecteurs puissent aisément le modifier ou en retirer des parties. Le logiciel Acrobat Reader pour la lecture des documents pdf est gratuit. Proposez ce document aux archives départementales pour impression et mise à disposition d'un exemplaire en salle de lecture. Proposez le également aux associations de généalogies (sérieuses) régionales qui sont concernées par votre travail.

Enfin, construisez un site internet qui permette de consulter votre dépouillement sur la toile.

Et voilà le travail. Si avec tout ça, quelqu'un se plaint encore de ne pas trouver "ses" ancêtres issus de "votre" village, vous vous ferez un plaisir de l'aiguiller vers l'une de vos sources. Et en plus, c'est probablement un cousin !

Procédure

Pour la production automatique de pages, vous pouvez vous en sortir au moyen de graticiels et d'un peu de sueur :

• Dépouillements : à partir de votre tableur, exportez directement les tableaux de dépouillement en fichiers texte. Nommez les déjà avec l'extension '.htm'. Puis transformez ces fichiers texte en pages internet en insérant les balises html nécessaires au moyen de BK ReplaceEm (gratuit).

• Généalogie : produisez un fichier GEDCOM au moyen de votre logiciel de généalogie. Utilisez un graticiel (par exemple GED2WWW) pour produire les pages internet correspondantes. Enfin, dans les pages obtenues, remplacez automatiquement les éléments de présentation qui ne vous plaisent pas par ceux que vous préférez.

Outils logiciels

BK ReplaceEm : gratuit, pratique et puissant pour modifier automatiquement des paquets de fichiers. Je l'utilise pour la totalité de mon site, par exemple pour convertir automatiquement les fichiers textes issus de mon tableur en pages internet pour mon site.

Acrobat Reader : gratuit, pour lire des documents au format pdf. Ainsi un document apparaît tel que vous l'avez mis en page sans pouvoir être (aisément) découpé ou modifié. Le logiciel de lecture est gratuit mais celui pour composer le document à partir de fichiers Word, Excel, etc.. ne l'est pas.

Legacy : logiciel américain de généalogie, très puissant mais uniquement en anglais et assez faible pour l'édition d'arbres.

Sites de référence

• La célèbre FAQ de Claire Bidault (aux choix : "foire aux questions" ou "frequently asked questions"), reprise par Renaud Anzieu en 2004. Tout ce que vous rêvez de savoir en matière de généalogie francophone, et bien plus encore...

• Cyndi's Genealogy Home Page Construction Kit : tous les outils et conseils possibles et imaginables (en anglais).

© Louis Possoz