Ecrit à l'atelier d'écriture des 14 et 15 novembre 1998

Problème de queue de renard

© M-Cl Desmette

Conte écrit sur base de proverbes trouvés dans: Dictionnaire des Proverbes et Dictons - La sagesse du monde entier. (Les Usuels du Robert)

Un renard se moque de 7 loups (Russie)
Un renard porte sa queue comme il le veut, comme il le peut (Italie)
Un renard ne se couche sur les épines qu’une seule fois (Russie)
Le lièvre court devant le renard et la grenouille devant le lièvre (Russie)
Tu attraperas le renard avec l'astuce, le loup avec le courage (Albanie)
L'ennemi du renard est sa queue (Perse)
Quand le renard se met à pêcher, prends garde à ta poule (Pays basque)
Quand le renard se met à pêcher, prends garde à toi, surtout si tu n'es pas poisson (moi)

Il était une fois un petit renard. Un petit renard roux, roux comme le pain bien cuit, roux comme le soleil, roux comme un marqueur orange. Renard roux, Renarou. Renarou a des yeux vifs, le museau pointu, de petites moustaches. Quand il sera grand, il en aura des grandes, comme père et mère. Renarou a aussi une queue en panache, voilà le problème.

- "Renarou à poux, cronque queue, vire-à-droite". La queue en panache de Renarou ne le suit pas noblement, comme toute bonne queue de renard doit le faire. Elle fait un angle droit avec sa colonne vertébrale, vers la droite quand on le regarde de dos, vers la gauche si on le regarde de face. Un accident dans le terrier, une fracture de queue mal remise.

- "Renarou à poux, vire-à-droite, cronque queue." Les autres renardeaux se moquent. Ils ont inventé un jeu. Suivre Renarou à la queue leu leu (il faudrait dire à la queue goupil goupil ?), criiiic, le dépassent par la gauche: "Hé alors hein !, on met son indicateur de direction à droite et on ne tourne pas?! Crac dedans!"

... D'abord, des poux, vous en avez tous autant que moi." Cela, Renarou voudrait le dire aux autres renards, il n'ose pas. Grand-père répète souvent: 'L'ennemi du renard, c'est sa queue. Je ne sais pas si c'est vrai pour les autres. Pour moi, c'est plus vrai que vrai."

Que faire, quand on est un Renarou à la queue de travers, que les autres crient: "Renarou à poux, vire-à-droite, cronque queue ? Se boucher les oreilles, prendre patience ? Rire, rire avec les autres ? Ça vaut la peine d'essayer.

- "Hé oui, j'ai la queue de travers, c'est drôle, hein

- "C'est idiot, tu veux dire. On n'a pas besoin de toi ici, va jouer avec les autres cronques queues. Allez, dégage!"'

Renarou réfléchit, rêve. Un pays, un pays où tous les renards ont la queue de travers. Un pays où ils crient: -"Renards roux, tiesse à poux, Vot'queue court derrière vous.

Trouver ce pays-là. Partir. Renarou laisse passer le temps. Aventureux mais pas fou.

Renarou ne tête plus, mange de la viande, a appris à chasser, le moment est venu. Sac à dos: une patte de lapin, un trèfle à quatre feuille, quelques herbes en cas de maux d'entrailles, son horoscope. Les natifs du premier décan seront particulièrement favorisés par la chance. Ils réaliseront un projet qui leur tient à coeur.

Il part. Droit devant lui. Sa queue le suit fidèlement, elle indique tout aussi fidèlement la droite. "Waouh ! Que le monde est grand !" Il est sorti du bois, se trouve devant un champ. Un champ qui va jusque tout au bout, au bout de la terre, au bout de l'horizon. Sur la terre, couleur terre, un lièvre, couleur lièvre. Ton sur ton. Le lièvre détale.

- "Où vas-tu ? Longues-Oreilles, attends-moi, je dois te demander quelque chose.""

- "Je cours derrière une grenouille." Le lièvre court plus vite. Un tout petit peu plus vite. Le lièvre est vieux, perclus, le lièvre est rejoint par Renarou. 'Ma dernière heure est venue. Adieu, vaste monde. Adieu thym, serpolet, trèfle et carottes, si bonnes d'être volées, adieu ..."

- "Longues -Oreilles, comment as-tu fait pour enlever ta queue T' Oter sa queue, voilà peut-être la solution, à tout le moins, un début de solution,

-'Ma queue ? Je ne lai pas enlevée, elle est à mon cul."' - "Comment ? C'est ça, ta queue, ce petit pompon T'

- "Tu n'aurais pas un problème de queue, toi ? Raconte."' Renarou raconte - "Longues-Oreilles, tu n'as pas un conseil à me donner T'

- "Te mettre avec le vent à tribord, ta queue se redressera peut-être."' Le vent rebrousse les poils, ne redresse pas la queue. "Attends, je vais appuyer." Longues-Oreilles pèse de tout son poids. Renarou serre les dents. La queue se redresse un peu. "Aïe, aïe, Ouououououille "Tu m'as fait peur."' Longues-Oreilles a lâché la queue, la queue a repris sa place.

- "Si j'étais toi, je ne m'en ferais pas pour une queue de travers. Un proverbe chinois, à moins qu'il ne soit italien dit: 'Un renard porte sa queue comme il veut, comme il peut.' Accepte-toi comme tu es, assume. Aime ta queue et va en paix."

Il en discoure à l'aise, avec sa queue en pompon. Partir, trouver le pays où tous les renards ont la queue de travers. Renarou se remet en route. Marche et marche. Quand on marche, on fait du chemin. Quand on marche, on suse les coussins. Une, deux. Quand on march' on fait du ch'min, quand on march' on sus" les coussins. Une petite sieste pour un Renarou fatigué. Il se couche, se relève d'un bond. Renarou est d'accord avec la sagesse populaire qui dit: 'Un renard ne se couche qu'une fois sur des épines.'

Renarou s'endort sur la mousse. Nuit noire. Ombres noires. Sept ombres noires. Silencieuses. La mort à quatre pattes, la mort à gueule ouverte et dents aiguës, la mort aux yeux brillants. Sept loups-la-mort autour de lui.

.. "Papa Renard dit toujours: 'Un renard se moque de sept loups.' Je me demande s'il a jamais rencontré sept loups. En attendant, les sept loups sont pour moi." Les sept loups-la-mort se rapprochent. Quand on n'a plus rien à perdre, on a toutes les audaces. (Je ne sais pas si c'est un proverbe. A partir de maintenant, c'en est un.) Renarou se lève, marche, le museau impertinent, queue à droite. "Pardon !" Il passe entre deux loups, va vers la rivière, s'assied parallèlement à la rive, laisse tremper sa queue dans l'eau. Il est impassible, hiératique. A l'intérieur, c'est la tempête. E serre les dents pour les empêcher de claquer, son cœur bat à toute force, son estomac fait des nœuds, sa respiration est suspendue, ses boyaux se rebellent. Il est impassible, hiératique, sa queue trempe dans l'eau.

Tout animal bien né le sait: 'Quand le renard se met à pêcher, prends garde à toi, même si tu n'es pas poisson.' Les loups s'esquivent, à la queue leu leu.

-'Mis, Papa, tu t'es déjà moqué de sept loups ?" Renarou est rentré au terrier -'Moqué de sept loup, moi ? Oui, bien sûr." - "Raconte." - "Eh bien, ... voilà ... euh ... euh..."

- "Renarou, raconte comment tu as renardé les sept loups." - Je vous l'ai déjà dit dix fois." - "Ça ne fait rien, raconte encore."

Les renards à queue droite sont assis en cercle. Ils écoutent Renarou, le renard à la cronque queue, la queue vire-à-droite. La queue drapée sur le bras droit, Renarou-le-griot conte, .