Dans la maison habite un jeune couple et leurs quadruplés: Fortuné, Honoré, Anatole, Gaspard. Quatre beaux garçons turbulents âgés de six ans. Aujourd'hui, les murs de la chambre de Gaspard ont entendu. Les murs l'ont répétés et Brise l'a su "la dent de Gaspard est tombée". Brise va à son coffre-fort pour prendre une pièce de cinq francs qui va aller sous l'oreiller de Gaspard. Il tend le bras, tâte la planche du coffre-fort, plus de pièce de cinq francs, Brise n'a plus de pièce de cinq francs. La dernière, il l'a donnée hier, lorsque la dent de Fortuné est tombée.

- "Comme Gaspard va être déçu." Quel honte pour un souris, quel déshonneur, Brise n'a plus le sou. Que faire ? Se cacher dans un trou de souris ? Jamais un tel coup dur n'est arrivé à sa famille. De génération en génération ! Personne, de génération en génération, n'a eu à s'occuper de quadruplés ! Brise est là, le regard fixe devant le coffre vide. Arrive sa grande sœur :
- "Qu'as-tu, Brise ?"
- "Je n'ai plus de sous pour les dents de lait."
- "Tu en es sûr ? Va chez Grand-mère, elle te donnera un conseil." Brise Dent de Lait parcourt la maison, le labyrinthe. Il s'agit de déjouer l'attention du chat, un gros matou persan bien en chair, à l'air plein d'éclairs tant ses yeux sont jaunes et brillants. Un méchant!
- "Grand-mère, aura-t-elle le temps de s'occuper de moi ? Elle a peut-être d'autres chats à fouetter." Grand-mère Souris, avec ses grands yeux derrière ses lunettes à l'allure de chouette, courbée sous le poids des ans, a toujours l'air d'avoir pris la poussière de son grenier ! Quel grenier ! Terrain de découverte pour Brise quand il était petit. Au grenier, Grand-mère chante:

Prom'nons-nous sous les toits
Tant que le chat n'y est pas
Si le chat y était, il nous mangerait
Mais comme' il n'y est pas, il nous mangera pas ...

(Le proverbe dit. Quand le chat est parti, les souris chantent.) - "Grand-mère..."

- "Petit Brise, que tu as l'air soucieux
- "C'est que, Grand-mère, mon ami Gaspard vient de perdre sa dent de lait et je n'ai pas cinq francs pour lui. Avec les quadruplés, ma réserve a été plus vite épuisée que prévu."
- "Que vas-tu faire ?"
- "Je ne sais pas. Je viens te poser la question, Grand-mère." - "Tu n'as aucune idée ?"
- "Non, je donne ma langue au chat."
- "Tss, tss, ne dis pas cela. Il y a toujours une solution, rien n'est impossible."
- "Nous pourrions fabriquer une pièce avant le lever du soleil ?" C'est que, pour Brise, un sou n'est pas un sou. Un sou de dent de lait n'est pas un sou comme les autres. Ce sou-là va servir, grandir, se multiplier ou être pour une gâterie.
- "Allons voir le vieux grimoire laissé par Grand-père." Brise est assis sur l'épaule de Grand-mère pour mieux voir le grimoire. Quelle écriture ! des pattes de chat pires que des pattes de mouche ou des pattes de souris.
Grand-mère tourne les pages:
- "Voyons... Soins pour la toux, soins pour les poux, soins pour les poils luisants. Ah ! Voici: Comment fabriquer des sous pour dent de lait. C'est pile-poil ce dont nous avons besoin. Voyons voir: Poil de chat persan, cure-dent moulu, chiendent séché, poudre d'argent, d'origan, de choco fondant, mélanger avec un trident, agiter avec le vent, dans un carcan d'antan en chantant:

"Dent de dessous"
"dent de dessus"
"fais des sous"
"pour les bouts-dchou".

- "Un poil de chat." Brise décide d'affronter le gros chat à la dent dure, armé jusqu'aux dents de griffes gigantesques. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort ? Brise n'a pas le choix. Il approche à pas de loup, tire un poil. Le chat lance sa patte, s'élance, prend le mors aux dents. Brise se glisse dans un trou de souris. A un poil près, c'en était fait de lui.

Au grenier, Grand-mère a réuni les autres ingrédients, cet endroit recèle un tas de trésors. Elle ouvre la lucarne:
- "Vent, vent, joli vent, viens souffler sur nos sous." Dans le carcan d'antan, ils mélangent avec le trident en chantant:

"Dent de dessous"
"dent de dessus"
"fais des sous "
"'pour les bouts-d'chou."

Ils déposent le liquide dans les moules à sou. Attendent.
Il est minuit. Brise peut prendre sa pièce de cinq francs. Il est sauvé, Gaspard aura sa pièce. Brise aura la dent.
Que fait-il de la dent, me demanderez-vous ?

L'histoire n'est pas dedans.