La Roche, the town - Al Rotche, li vile.
AL ROTCHE
(LA ROCHE EN ARDENNE)
La Roche, the town - Al Rotche, li vile.
Al Rotche rimonte fwart lon. "Rupes in Arduenman"
a conxhu on cèltike "oppidum" bén avant k' lès romins n' s' î mètiche. Dins
lès VIIime-VIIIime sièke, Pèpin di Hèsta î a fait bati po sès timps d' tchèsse.
Lès Carolindjins î vinîne todi.
Do XIime au XIVime sièke on î bati èt rarindji on tchèstia. È 1102, l' Henri I d'
Nameûr î ètabli sès pènates.
È lès XVime-XVIime sièkes, Maksimilyin d' Otriche èt Châle-V, font passer l' batimint
aus Habsborg.
Viè 1682-1698, Lowi XIV kèdje on indjènieu Candeau, xhûvant da Vauban, d' mète tot
ça au mia po lès novèlès môdes di guêre. I faut kça tègne dsos lès côps d' canon,
savèz.
Au XVIIIe sièke, do tins k'lès Otrichyins èstîne amon nos ôtes lès maîsses, on n's'
ocupe pus wêre do tchèstia èt, è 1789, on fini pa z-î mète li feû. Si bén k' au
XIVime sièke, lès djins do vichnauve vègnenut î mèchner lès pîres po bati leus
maujones.
Dispû 1852, c' èst l' Ètat l' propriètêre mins c' èst l' comune ki s' ènn' ocupe è
z-î fé vinu lès torisses.
40 mètes pus wôt ki l' vile. The castle is about 120 feet higher than the town.
On ptit toû dins sès coûs, sès meurs, sès traus, sès toûs...
A little trip in/on the walls, corals, tower... of the castle
Enjoy the vue - C' èst tot d' minme mia d' ènn'd' aler dsus place...
ON ÈRVA A L' INTRÊYE ?