L’ ome faut-i co vos l’ présinter ? Artisse pinte, dessinateû, sculteû, bouteû, arindjeû d’ tèyâte obén di cramignons èt shûrmint avou bén dès ôtes cwades à s’ violon, Jan Fabre a vnu au monde è 1958 à Anvers. Pou sakants i sèréve on fèl arnaûje d’ anarchisse, pou dès ôtes i sèréve minme on fayé fachisse. Èst-i on provocateû ? L’ a-t-i stî ? l’ èst-i co ? Sès ovrâdjes si polîne vîre è l’ Avignon, o dsus lès meûrs di grands musêyes, asteûre, è vola iène, à l’ dimande dèl Rinne Paola lèye minme, au Rwèyal Palå ! C’ côp ci, ci n’ èst nén on machurâdje au bleuwe crèyon à bolète, ci n’ èst nén on arindjaedje di cayèts odobèn ène banselêye di cotes, c’ è-st-on plafonâdje avou 1.400.000 scafiotes di pititès bièsses d’ Asîye, 27 milumètes chake, aclapêyes iène à iène pa-padzo l’ plantchi dèl sale dès Grands Mirwès èt s’ lampe k’ î pind au mitan, avou l’ aspalâdje di 29 djonnes artisses et d’ one dîjinne di samwinnes d’ ovraedje. Minme ki nosse Rinne î a mètu s’ mwin sins awè sogne ki l’ glumiant ni si staure dsus sès brès…

Conèchant c’ki Jan a dédjà sititchî dins ses oûves di s’ song èt di sès… touches, on èst à s’ dimander si, tévôzé, l’ a-t-i wazu co c’ côp-ci ?

On n’ va nén roviyî d’ vos dîre qui l’ Palå a èto priyî Dirck Braeckman (fotos) èt Marthe Wery (sèt vètès pinteûres plinnes di lumêres). Cite intrêye do contimporin art vêla a stî arindjîye pa Jan HOET (SMAK di Gand), Laurent BUSINE (MAC’S do Grand Hornu) èt Ludo BEKKERS ki s’sont mètu èshone po ça..

(27.10.02)