SAMBEVILE - SAMBREVILLE
ddins on a asteure - in it, now :
TAMENE (TAMINES) èt Vèlin.ne (VELAINE-SUR-SAMBRE)

Church of "Notre-Dame des Alloux"
TAMINESSal1.jpg (9602 octets)

TAMal2.jpg (12638 octets)
L' Èglîje di "Nosse Dame dès Alous"

TAMINESch1.jpg (11390 octets)

Tamines, the Saint Martin's church -
L' Èglîje Sint- Martin à Tamène...

TAMINESch2.jpg (9542 octets)

The House at the right side was once the Kommandatur of the Deutsch occupation army... L' carêye maujone à s'drwète èstéve li "Kommandatur" è 1940/45

TAMfu1.jpg (18484 octets)

...just in front of the "Shooted Wall Memorial" to the Tamines's Civilians executed by the Germans in 1914. ... tot djusse à costé do "Meur dès fuziliés" : one sovnance di cki s'î a passé è 1914.

TAMINESfu2.jpg (19921 octets)

(The incription nearly readable : Louis Vandeloise, husband of Juliette Coquette, shooted the 22th of August 1914.) Avou d' bons ouy, on pout lîre ki Lowi Vandeloise a stî abatu li 22 d' Awousse 1914...
TAMINESgare1.jpg (14542 octets)

TAMINES's RAIL STATION

Li Station d' Tamène ki l' élèctricité a sièrvu po mète au monde, tins dèl guère 40/45,  cki a divnu après Radio Nameur. L' "Mission SAMOYÊDE" kca s' loméve.
TAMINESgare2.jpg (14465 octets)

On a side of the Station, the "PASSERELLE",  a steel bridge jumping upon the railroad. The easy way to go, by feet...
On pout passer pa l' pasrèle pou nd' aler aus Alous...

I gn'a branmint à conter dsus Tamène èt ptète  k' on vos è va dîre di pus én djoû ou l' ôte. Po l' momént, i vos faut vos continter dès fotos. Tinoz, è vl'a iène è rawète. Èle date dèl fén dèl guêre. A intche di l' èglîje St martin, i gn'avéve deus ptitès acolêyes maujones. Ène bombe a tchèyu. Vla cki a dimèré dès batimints. Mins, do pusse di pa-padvant on a rissatchî deus cwârps : Djizèle èt  s' moman. Mi ptite comére d' adon n' avéve nén d'pus d' ût ans. Asteure, on lome ça lès "domâdjes da costé" ("colatèrôs" s' apinsenut lès mirlitêres).
Tambaty.jpg (15266 octets)

On va voye l' ôte pâdje po Tamène ? On va à Vèlin.ne ? On wête à nd' aler vîre ôte PAU ?